www.fltk.net > 妈妈你辛苦了用英语怎么说?

妈妈你辛苦了用英语怎么说?

Mom, you 've already worked so hard.

Mom and Dad, thanks for your hardworking. I love you 爸妈谢谢你们的辛勤工作,我爱你们英语表达和中文有差异的,若直接翻译,大家会以为你想表达的是 爸爸妈妈很辛苦劳累,没法体会出有其中的感恩.所以可以按上面延伸翻译.

妈妈你辛苦了 mom, you're working hard.

You are so hard for looking after our mom in the period,and I hope mom will be well.

谢谢您,妈妈辛苦了,我爱你 Thank you, mom, I love you.

1dad and mom;2father and mother;3papa and mama;

译成英语为:I sincerely wish and say to mom : Mom, you were laborious 你的采纳 我的动力 希望我能继续帮你

很遗憾,英文中并没有您辛苦了这样的话,可能是文化的缘故,希望这样能够帮助到你,望采纳哟.

妈妈你幸苦了 Mother you luckily bitter

爸爸妈妈你们辛苦了 Mom and Dad, you worked hard. 希望以上内容对您有帮助,如果您认可我的回答,请采纳为满意答案 祝您生活愉快

网站地图

All rights reserved Powered by www.fltk.net

copyright ©right 2010-2021。
www.fltk.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com