www.fltk.net > 浮生六记文言文加翻译

浮生六记文言文加翻译

浮生六记闲情记趣 (一)原文:余闲居,案头瓶花不绝.芸曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍仿而效之.”余曰;“虫踯躅不受制,焉能仿效?”芸曰:“有一法,恐作俑罪过耳.”余曰:“试言之.”

我回忆童年小的时候,能睁大眼睛直视太阳,眼睛可以看清极其细小的东西.看到细小的东西,我一定会细心观察它的花纹.所以时常收获观察物体本身以外的乐趣.夏天蚊子的飞鸣声像雷一样,我私下里把它们比做群鹤在空中飞舞.心中想象

回想我童年的时候,能够对着太阳张开眼睛,明察秋毫,见到极小的东西,必定细细去观察它的纹路,所以常常得到事物之外的趣味. 夏日的蚊子声音象雷鸣,我心里把它比作成群的仙鹤在天空飞翔.心里这么想,成千成百的蚊子果然变成仙鹤

余闲居,案头瓶花不绝.芸曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍仿而效之.”余曰;“虫踯躅不受制,焉能仿效?”芸曰:“有一法,恐作俑罪过耳.”余曰:“试言之.”曰:“虫死色不变,觅螳螂蝉蝶之属

沈复(1763年1825年),字三白,号梅逸,清乾隆二十八年生于长洲(今江苏苏州).清代文学家.著有《浮生六记》.工诗画、散文.据《浮生六记》来看,他出身于幕僚家庭,没有参加过科举考试,曾以卖画维持生计.乾隆四十二年(

我闲居在家的时候,案头上的插花盆景长续不断.芸说,你的插花啊,能表现出雨露风晴中的各种自然韵味,可谓精妙入神.然后画法中有一种草木与昆虫共同相处的方法,你为何不效仿一下呢.我说,虫儿会爬会乱动,怎么可能像作画一般呢?芸说,我有一种办法,不过恐怕会被(后人)作为始作俑者而引起罪过呢.我说,那你说说看.芸说,虫儿死后,它的颜色神态并不会有多大改变,(我们)找到螳螂产蝉蝶之类用针刺死,然后用细丝捆在它们的脖子上,系在草木间,再整理它们的脚足,或抱花梗,或踏草叶,栩栩如生,(这样)岂不是很好吗?我很高兴,按她的办法去试了,看见的人没有不赞美称绝的.求于闺中的意见,当今世上恐怕未必再有这样会心的人了吧.

我回想自己在年幼的时候,能睁大眼睛直视太阳,视力好极了,每遇见细小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超出事物本身的乐趣. 夏夜里,蚊群发出雷鸣似的叫声,我心里把它们比作群鹤在空中飞舞,这么一想,眼前果真

沈复简介 沈复的性格爽直,豪放自适,又不贪慕宦官的生活,因此从不参加科举考试.他的妻子陈芸,是舅舅陈心余的女儿,他颖慧能诗文,才思隽秀,是生长於旧社会里的新时代女性. 两人伉俪情深,彼此心灵交流、心气相通,可说是「神仙眷侣」. 而「浮生六记」可以说是沈复他的自传,他选了六个主题来谱出他一生的哀乐,这六个主题,就是所谓的「六记」: 第一是「闺房记乐」,写他夫妻间的情爱生活. 第二是「闲情记趣」,写他生活中的闲情逸致. 第三是「坎坷记愁」,写他家庭的变故. 第四是「浪游记快」,记叙他到各地漫游的乐趣. 第五是「中山记历」,记叙他游历琉球的见闻.

断绝 绝妙 按照 像 类 好 虫子跳跃而不容易受控制,哪里能够模仿(画中的草虫之法)呢?(虫子)有的抱着花梗,有的踩在叶子上,好像是活的一样.

网站地图

All rights reserved Powered by www.fltk.net

copyright ©right 2010-2021。
www.fltk.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com