www.fltk.net > 澳门的英文名是MACAu还是MACAo?

澳门的英文名是MACAu还是MACAo?

我听到的故事是这样: 鬼佬上岸,问老乡(萄语):这地方叫什麼名字 老乡(粤语):乜鸠(什麼东东) 鬼佬( 萄语):呵,原来是叫Macau 也就是说澳门原属於广东香山(今中山、珠海,国父家乡) 澳门的外号就:马鲛仔。 而广东人一般都叫那时候的澳门为马鲛仔 ...

澳门 [词典] Aomen; Macao; Macau; [例句]最大的受益者是香港和澳门。 The prime beneficiaries have been Hong Kong and Macau. 都可以的。 以上是我的回答,希望对您有帮助!

澳门及其附近盛产蚝(即牡蛎),蚝壳内壁光亮如镜,澳门因此被称为蚝镜。后人把这个名称改为较文雅的“濠镜”。清乾隆年间出版的《澳门纪略》中说:“濠镜之名,着于《明史》。东西五六里、南北半之,有南北二湾,可以泊船。或曰南北二湾,规圆如镜...

澳 澳门在明代史书中记载称为“蚝镜”(濠镜),澳门当时是葡萄牙与中国贸易的主要补给港口。葡萄牙人占领后时,问当地人这里的地名。因在妈阁庙旁,当地人便回答“妈阁”,于是澳门便被命名为“Macau”(“妈阁”葡萄牙文的译音)。原属于广东省香山县...

英文是Macao 葡文是Macau 但用的多的是Macau,因为在澳门,葡文是和中文一样的官方语言,而英文不是澳门的官方语言。澳门政府的公函、文件,用的都是Macau。

当初葡人在澳门上岸的地方是在妈阁庙前的海岸,葡人上岸后问当地人:“这是什么地方?”,由于语言不通,当地人误以为葡人问妈阁庙叫什么名字,所以回答:“妈阁”,粤语的“妈阁”在葡人听起来发音就是“MACAU”,所以后来澳门的葡文名就是“MACAU”、英...

MACAU不是闽南语发音,是英文为"MACAU"译成中文为”妈港“的,出自闻一多的七子之歌中的澳门

macao 缩写 mac

澳门(葡语Macau、英语Macao),无论英语、葡语地方名称都是以本地方言发音为准。 Macao是妈祖的音译。

网站地图

All rights reserved Powered by www.fltk.net

copyright ©right 2010-2021。
www.fltk.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com