www.fltk.net > "四叶草"的英文翻译是什么?

"四叶草"的英文翻译是什么?

Four Leaf Clover 幸运草 第一片叶子代表真爱 (love) 第二片叶子代表健康 (health) 第三片叶子代表名誉 (glory) 第四片叶子代表财富 (riches) http://baike.baidu.com/view/16818.html?wtp=tt 看这里

回答和翻译如下 : Clover 四叶草 。

四叶的三叶草已经被国际公认为幸运的象征 幸运草(Four Leaf Clover )第一片叶子代表真爱(love) 第二片叶子代表健康(health)第三片叶子代表名誉(glory) 第四片叶子代表财富(riches) 传说,谁能找到四叶的幸运草,谁就能得到幸运,享有幸福。 ...

Four Leaved Clover或bunge bedstraw herb 四叶草

clover;Four Leaf Clover

等等

CLOVER clover中文翻译为苜蓿,又称作三叶草。是岛国爱尔兰的国花。传说找到有四片叶子的三叶草就能得到幸福。 (可以找得到,但并不真正代表幸福,而是寻找四片叶子的三叶草是象征寻找幸福的一个过程.而非真正的幸福.)

Trifoglio是三叶草,四叶草不知道怎么说耶,好像是Quadrifoglio

a four - leaved clover

网站地图

All rights reserved Powered by www.fltk.net

copyright ©right 2010-2021。
www.fltk.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com